Sometimes, email marketing feels like a game of Battleships. You send out something and hope that it lands.