Amazon is already one of the dominant players in the connected TV space, with the Fire TV hitting 50 million monthly active users last year and its streaming sticks among the most popular on the market. But the company believes there’s still room to grow, so it’s entering the already crowded smart TV landscape and…