Exec helped form Omnicom in 1986, a move that shook the industry and was known as “The Big Bang.”