The mobile game’s 10-year anniversary celebration includes brand collabs and a mockumentary film.