The option could help Clubhouse facilitate new use cases, and solidify its place in the broader social media landscape.