QR codes, done right, can turn traditional ad formats into first-party data opportunities.