The two C-suiters’ experience at public companies is the latest indication that Discord intends to go public soon.