Musk wants Twitter to be more like Chinese platform WeChat, a common but unfulfilled dream among Silicon Valley moguls.