The new rules will see Facebook crack down on sexualized commentary, while also protecting more public figures from harassment.