I actually went to the user’s record and was able to update their picture, and when I did, it now shows that picture for all activity entries instead of their initials. Problem solved.