Online grocery delivery service seeks to stand out from rivals with campaign that creates an emotional connection.