The grocery delivery brand rolls out a new loyalty program and discounts amid inflation.