FX has ordered “The Patient,” a limited series of 10 half-hour episodes from the team that created “The Americans.” Steve Carrell will star as a widowed psychotherapist treating a serial killer who has taken him prisoner.