Bob Iger’s return may appease investors, but won’t necessarily solve its Disney+ dilemma.