After two years, one might think the CDC’s explanation of what Americans should do next about Omicron would be clearer and more succinct. Not quite. Here’s how the CDC can get on track with its pandemic communications.