Apps offer a slew of new ad products meant to help brands increase sales and consumers shop.