Maya Rudolph to star in M&M’s ad; candies headed to “new pursuits.”