Hulu’s upcoming series Only Murders in the Building may have been a very different show had Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez not signed up as its stars. The ten-episode series, which Martin co-created alongside John Hoffman, was initially borne out of Martin’s interest in true crime podcasts and related genre programming, but it…