Carl Icahn is using Longacre Square Partners in his quest to place two directors on McDonald’s board at its May 26 annual meeting.