CEO Fidji Simo now must convince investors that Instacart’s explosive growth during the Covid-19 lockdowns won’t fade along with the virus.