The change appears to be the next step in the broader integration of Instagram’s functions.