Its first big push from Johannes Leonardo debuts after a Wall Street Journal report about Facebook’s findings that its photo-sharing app was harmful to self-esteem of teen girls.