The fast food chain partners with buzzy streetwear brand in its next big pop culture marketing play.