Meta’s ‘Creators of Tomorrow’ program aims to provide more opportunities for top creative talent across its apps.