The companies plan integrations across a range of Microsoft products and services