The LeBron James-backed beverage will now simply be called Mtn Dew Energy after a trademark infringement lawsuit threatened to derail its marketing, including a potential Super Bowl ad.