Old Saybrook, Connecticut, is looking for an agency that can provide marketing services in an effort to promote the coastal town among prospective visitors.