Pinterest continues to lose momentum after seeing a big rise in usage during the pandemic.