Ad tracking changes from Apple Inc. didn’t have a material impact on Pinterest’s business, the chief financial officer said.