Almost three in 10 Americans said polarization and political extremism are among the worst issues facing the country today, according to a new FiveThirtyEight/Ipsos poll.