A Chinese-backed social media campaign has been inciting physical protests in the US across dozens of websites and social media platforms.