A surreal short film for Beats by Dre stars a chatty drone with a jealous streak, Compton-born rapper Vince Staples and an “incessantly composed” retail maven, along with dialogue like this: “The root of pi is the root of life.” Confused? So are a few YouTube viewers who said, “What did I just watch?” and…