A potential overturn of Roe v. Wade has set the stage for a new political battlefield that will play out at both the ballot box and in consumers’ buying decisions.