Several brands have spoken up in response to a leaked draft of a Supreme Court opinion that suggested the court will soon strike down the Roe v. Wade ruling