Billie Eilish’s partnership with Nike transforms a cult-classic sneaker into an environmentally friendly shoe.