After announcing her retirement from advertising last year, the former Wieden+Kennedy Global CCO and President will be stepping into creative leadership position at the Snapchat parent company.