Snapchat has released its latest performance update, showing steady increases in users and revenue.