The new partnership will help expand the adoption of Snapchat’s AR and eCommerce tools.