S4Capital merges its Media Monks digital-first marketing and advertising unit with LA-based culture and creative marketing agency Cashmere.