Stanton client Bain Capital and Finsbury Glover Hering’s Hellman & Friedman are acquiring Athenahealth Partners, a cloud-based software company, from Veritas Capital and Evergreen Coast Capital for $17B, which is one of the biggest leveraged buyouts of the year.