“Passenger Play” game function could distract the driver, says National Highway Traffic Safety Administration.