The new option would enable users to boost TikTok clips by re-sharing them among their connections.