Two years after it was bought by Fox Corporation, Tubi is doubling down on everything from original programming to ad tech as part of its biggest year yet. During Tubi’s NewFronts presentation Monday afternoon at New York’s Glasshouse, hosted by Vivica A. Fox with The Masked Singer emcee Nick Cannon serving as DJ, the free…