The acquisition could point to further development of Twitter’s paid features.