The company has developed new tools for crypto-fans to link to their digital assets and pay creators in cryptocurrency.