People are tweeting about TV shows more than ever, as demonstrated in these new insights.