Tweet editing is coming, and Twitter’s working to address all the major concerns with the option.