Twitter is testing three new ad formats that can change the patterns users are familiar with.