The Department of Justice alleges that the Kurbo app and website illegally harvested information on kids as young as 8—ranging from names and phone numbers to height and weight.