With short form video on the rise, YouTube’s looking to incoorporate more options to align with the viewing shift.